. Можжевельник, заполняющий фон портрета Дженевры да Бенчи, — не столько орнаментальное дополнение, сколько (подобно некоторым другим растениям) — символ женской добродетели. Итальянское слово «ginepro» намекает на имя позирующей Джиневры. Этот сложный комплекс иносказаний мы находим и на оборотной стороне портрета, где на фоне имитации красного порфирного мрамора изображены ветви лавра, можжевельника и пальмы, обвиваемые бандеролью со словами VIRTUTEM FORMA DECORAT («Красота украшает добродетель»). Надпись, растения и цветной мрамор как бы подчеркивают связь между красотой и добродетелью. Красный порфирный мрамор, очень твердый камень, на оборотной стороне портрета, символизирует стойкость добродетели Джиневры. Ветвь лавра и пальмовый лист, перевитые лентой с надписью, присутствовали на гербе Бернардо Бембо, заказчика картины. Можжевельник, вокруг которого обвивается лента, — еще один намек на имя Джиневры и ее добродетели — целомудрие и верность. Вечнозеленый лавр указывает на причастность Джиневры к поэзии, о чем свидетельствуют Бембо и другие писатели. Пальмовая ветвь — также традиционный символ добродетели. Надпись на бандероли, обвивающей растения-символы, подтверждает тесную связь между красотой и добродетелью, которые были традиционной темой в литературе той эпохи. Именно эта идея выражена в портрете Джиневры де Бенчи, лицевая и оборотная стороны которого образуют тесное единство, — изящество и красота молодой женщины должны быть неразрывно связаны с ее добродетелью. .

Комментарии запрещены.